Privacy & Cookie

Ultimo aggiornamento: maggio 2026

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è Lilium Boutique Hotel Roma, con sede in Via Venti Settembre 58/A, 00187 Roma (RM), Italia.
Email: liliumhotel@gmail.com
Telefono: +39 06 4741133

2. Dati raccolti e finalità del trattamento

Navigazione del sito

Durante la normale navigazione vengono raccolti in modo automatico dati tecnici come l'indirizzo IP, il tipo di browser, il sistema operativo, le pagine visitate e gli orari di accesso. Questi dati sono utilizzati esclusivamente per finalità statistiche anonime e per garantire la sicurezza del sito. La base giuridica è il legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).

Modulo di contatto e comunicazioni via email

Se ci contatti tramite email o modulo di contatto, trattiamo i dati forniti (nome, indirizzo email, numero di telefono, contenuto del messaggio) per rispondere alla tua richiesta e, se applicabile, per gestire la prenotazione. La base giuridica è il consenso o l'esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. a e b, GDPR). I dati sono conservati per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e, in caso di prenotazione, per i successivi 10 anni ai fini contabili e fiscali.

Sistema di prenotazione

Il sito integra il sistema di prenotazione Hotel in Cloud (CIVIS Hotels). I dati inseriti durante la prenotazione (nome, cognome, email, dati di pagamento, ecc.) sono trattati direttamente da Hotel in Cloud secondo la propria informativa privacy. Ti invitiamo a consultarla prima di completare la prenotazione.

3. Cookie Policy

Questo sito utilizza cookie e tecnologie simili. Di seguito la classificazione completa.

Cookie strettamente necessari

Sono indispensabili per il funzionamento del sito e non possono essere disattivati. Includono cookie tecnici per la gestione della sessione, le preferenze di lingua e tema, e il funzionamento del widget di prenotazione. Non raccolgono dati personali identificabili.

• lilium-theme — memorizza la preferenza di tema (chiaro/scuro). Durata: persistente.
• lilium-cookie-consent — registra la scelta sulle preferenze cookie. Durata: 365 giorni.
• civis-bookbar (sessionStorage) — date, ospiti e struttura selezionati nella barra di prenotazione; si cancella alla chiusura della scheda.

Cookie analitici (solo con consenso)

Se scegli "Accetta tutti" nel banner, il sito attiva Google Analytics 4 (fornito da Google Ireland Limited, con trasferimenti di dati verso Google LLC negli Stati Uniti sulla base delle Clausole Contrattuali Standard e del quadro EU-US Data Privacy Framework) per misurare le visite e migliorare il sito. Fino alla scelta, e in caso di "Solo necessari", lo script di Google Analytics non viene mai caricato: nessun cookie di misurazione viene impostato e nessun dato raggiunge Google. Indirizzo IP anonimizzato, nessun Google Signals né personalizzazione pubblicitaria. La scelta è revocabile in qualsiasi momento da "Preferenze cookie" nel piè di pagina.

[DA COMPILARE: periodo di conservazione dei dati lato Google Analytics impostato nell'account (in assenza di una scelta esplicita, Google applica 14 mesi di default); riferimento aggiornato all'accordo sul trattamento dati con Google (Google Ads/Analytics Data Processing Terms) se già sottoscritto].

Cookie del sistema di prenotazione

Il widget di prenotazione Hotel in Cloud può impostare cookie tecnici propri necessari al suo funzionamento. Questi sono cookie di terze parti e sono soggetti all'informativa di Hotel in Cloud / CIVIS Hotels.

Come gestire i cookie

Puoi modificare le tue preferenze in qualsiasi momento cliccando su "Preferenze cookie" nel piè di pagina di ogni pagina del sito. In alternativa, puoi configurare il tuo browser per bloccare o eliminare i cookie. Tieni presente che disabilitare i cookie tecnici potrebbe compromettere il funzionamento del sito.

Per maggiori informazioni su come gestire i cookie nei principali browser:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Edge

4. Condivisione dei dati

I tuoi dati non vengono venduti né ceduti a terze parti per finalità di marketing. Possono essere condivisi con:

• CIVIS Hotels Group — gestore del sistema di prenotazione e property management;
• Fornitori di servizi IT — hosting, manutenzione del sito, esclusivamente per le finalità indicate;
• Autorità competenti — nei casi previsti dalla legge.

Tutti i fornitori sono vincolati da appositi accordi di trattamento dei dati (DPA) ai sensi dell'art. 28 GDPR.

5. Trasferimenti internazionali

I dati non vengono trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo, salvo nel caso in cui si faccia ricorso a fornitori di servizi cloud con server extra-SEE, in tal caso adottiamo le garanzie appropriate previste dal GDPR (Clausole Contrattuali Standard).

6. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai il diritto di:

• Accesso — ottenere conferma e copia dei tuoi dati;
• Rettifica — correggere dati inesatti o incompleti;
• Cancellazione ("diritto all'oblio") — richiedere la rimozione dei tuoi dati;
• Limitazione — richiedere la sospensione del trattamento;
• Portabilità — ricevere i tuoi dati in formato strutturato e leggibile;
• Opposizione — opporti al trattamento basato su legittimo interesse;
• Revoca del consenso — in qualsiasi momento, senza pregiudizio per i trattamenti già effettuati.

Per esercitare i tuoi diritti scrivi a liliumhotel@gmail.com. Risponderemo entro 30 giorni. Hai anche il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

7. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati da accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione. Il sito è servito esclusivamente in HTTPS.

8. Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche normative o operative. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina. In caso di modifiche sostanziali ti informeremo tramite un avviso visibile sul sito.

Quando scegliete di verificare la disponibilità, il servizio Civis Hotels riceve date e numero di adulti per cercare Lilium e Imperial presso Hotel in Cloud e TeamSystem Hospitality. La richiesta passa tramite il nostro hosting Vercel; i servizi possono registrare dati tecnici di rete. Non vengono inviati nome, email o dati di pagamento. I link tra i due siti conservano date, adulti e lingua. Per bambini, neonati o gruppi non supportati proponiamo un contatto diretto, senza ridurre il numero di ospiti. La prenotazione si completa nel motore della struttura scelta, con la sua informativa.