Der Guide des Lilium

Villa Torlonia Park, Casina delle Civette und Museum

Ein kostenloser Park und der Liberty-Stil der Glasfenster — in kurzer Entfernung vom Hotel an der Via Nomentana

Weniger als zwanzig Minuten zu Fuß vom Lilium entfernt, die Via Nomentana hinauf, öffnet sich ein Garten, den viele Römer als Viertelpark nutzen und von dem nur wenige Touristen ahnen: die Villa Torlonia. Man kommt kostenlos hinein, setzt sich in den Schatten der Pinien und entdeckt dann — wenn Sie möchten — die Casina delle Civette, ein kleines Liberty-Juwel aus Glasfenstern und Fantasie. Dieselbe Sprache wie unser Hotel.

Der Park der Villa Torlonia in Rom, mit den Alleen und dem Grün vor dem Casino Nobile

Foto: Jean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Der Eintritt ist frei

Der Park, für alle offen

Das Schönste an der Villa Torlonia ist, dass sie ohne Ticket beginnt. Seit 1978 ist sie ein öffentlicher Park, täglich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geöffnet: Man tritt durch das Tor an der Via Nomentana 70 ein und steht in einem der szenischsten historischen Gärten Roms, fern vom Trubel des Zentrums.

Es war der Landsitz der Familie Torlonia, Bankiers, die im 19. Jahrhundert daraus einen englischen Landschaftspark voller Capricci machten: baumbestandene Alleen, jahrhundertealte Pinien, ein Obelisk, künstliche Ruinen, ein maurisches Gewächshaus, zwischen den Hecken verborgene Pavillons. Heute ist es der richtige Ort für einen gemächlichen Spaziergang, ein Buch auf einer Bank oder eine Pause, bevor man zum Hotel zurückkehrt.

Es ist eine Sehenswürdigkeit, die Sie nichts kostet und die schon für sich den Umweg einer Viertelstunde wert ist. Wenn Sie dann bereit sind, genügt es, eines der Gebäude zu betreten, um die Stimmung völlig zu wechseln.

Liberty-Glasfenster mit Eulen der Casina delle Civette in der Villa Torlonia, Rom

Foto: Warburg / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Das Liberty-Herz der Villa

Die Casina delle Civette

Zwischen den Bäumen verborgen liegt die Casina delle Civette, der romantischste Pavillon der Villa Torlonia und der Grund, warum wir sie hier im Lilium allen empfehlen. Als „Schweizer Hütte“ entstanden, wurde sie zwischen dem frühen 20. Jahrhundert und den Zwanzigerjahren in ein kleines Manifest des italienischen Liberty verwandelt — unsere Version des Art Nouveau. Ihr Name kommt von der Eule (italienisch „civetta“), die überall wiederkehrt: im Schmiedeeisen, in den Majoliken und vor allem in den Glasfenstern.

Es sind gerade die kunstvollen Glasfenster, die sie einzigartig machen. Sie wurden vom Glasmeister Cesare Picchiarini nach Entwürfen von Duilio Cambellotti und weiteren Künstlern ausgeführt: Eulen, Pfauen, Rosen, Feen und florale Ranken in farbigem Glas, die das Licht filtern und die Räume zum Leuchten bringen. Heute ist die Casina das Museum ihrer selbst, der Liberty-Glasmalerei gewidmet.

Für uns ist es ein Besuch in der Familie: dieselbe Blume, dieselbe Kurve, dasselbe bearbeitete Glas, die die Räume des Lilium inspirieren. Hier umherzugehen ist, als blättere man in dem Buch, aus dem unser Stil entsteht.

Klassizistische Fassade des Casino Nobile der Villa Torlonia, heute Museum, in Rom

Foto: Lalupa / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Das Hauptgebäude

Das Casino Nobile und seine Geschichte

Das größte Gebäude des Anwesens ist das Casino Nobile, die klassizistische Residenz der Torlonia, mit ihren freskengeschmückten Sälen und der Säulenfassade. Es hat jedoch ein Kapitel Geschichte, das es unverkennbar macht: Von 1925 bis zu seinem Sturz 1943 war es die Residenz Benito Mussolinis, der es mit seiner Familie zu einer symbolischen Miete bewohnte. Er verließ es nach dem 25. Juli 1943.

Unter der Villa verbergen sich noch der Luftschutzraum und der Bunker jener Jahre, die nach Voranmeldung besichtigt werden können: eine schroffe Klammer inmitten so viel Eleganz. Heute ist das Casino Nobile ein Museum — das Museum der Villa, mit Mobiliar, Skulpturen und der Sammlung der Scuola Romana — und wird mit Ticket besichtigt.

Die Tarife der städtischen Museen Roms haben sich ab 2026 geändert und sehen Einzeltickets sowie ein Kombiticket für die drei Gebäude vor. Bevor Sie hingehen, empfiehlt sich ein kurzer Blick auf museivillatorlonia.it oder an unsere Rezeption: aktuelle Öffnungszeiten und Preise, ohne Überraschungen.

Die drei Etappen der Villa

Was sehen, in drei Stationen

Frei zugänglich

Der Park

Seit 1978 öffentlicher Park, täglich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geöffnet. Jahrhundertealte Pinien, Alleen, der Obelisk und die künstlichen Ruinen des Roms des 19. Jahrhunderts. Er ist kostenlos: der einfachste — und schönste — Teil des Besuchs.

Museum · Liberty

Casina delle Civette

Der Liberty-Pavillon mit den berühmten kunstvollen Glasfenstern von Cesare Picchiarini nach Entwürfen von Duilio Cambellotti: Eulen, Pfauen und Blumen in farbigem Glas. Die natürliche Brücke zum Stil des Lilium.

Museum · Geschichte

Casino Nobile

Die klassizistische Residenz der Torlonia, Wohnsitz Mussolinis von 1925 bis 1943, mit nach Voranmeldung besichtigbarem Bunker. Heute beherbergt es das Museum der Villa und die Sammlung der Scuola Romana.

Wie Sie vom Lilium hinkommen

Vom Hotel zur Villa Torlonia

ca. 18–20 Min.·Eben

Zu Fuß, entlang der Via Nomentana

Vom Hotel in der Via Venti Settembre erreicht man Porta Pia und biegt in die Via Nomentana ein, die elegante baumbestandene Allee des nördlichen Stadtquadranten. In knapp zwanzig Minuten, fast durchweg eben, steht man am Tor der Villa Torlonia bei Hausnummer 70. Es ist dieselbe Achse, die, wenn man sie fortsetzt, zum Coppedè-Viertel führt.

wenige Minuten·Bus oder Taxi

In wenigen Minuten auf vier Rädern

Wenn Sie es bevorzugen, fahren von den Haltestellen an der Via Nomentana mehrere Buslinien in wenigen Minuten hinauf zur Villa Torlonia, und ein Taxi braucht vom Hotel ebenso wenig. Die Rezeption steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihnen die richtige Haltestelle zu zeigen oder ein Auto zu rufen.

Häufige Fragen

Fragen zur Villa Torlonia

Was kostet der Eintritt in die Villa Torlonia in Rom?

Der Eintritt in den Park der Villa Torlonia ist kostenlos: Es ist ein öffentlicher Park, täglich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geöffnet. Die drei Museen im Inneren — die Casina delle Civette, das Casino Nobile und das Casino dei Principi — sind hingegen kostenpflichtig, mit Einzeltickets und einem Kombiticket. Die Tarife der städtischen Museen Roms wurden ab 2026 aktualisiert: Es empfiehlt sich, Preise und Ermäßigungen vor dem Besuch auf der offiziellen Website museivillatorlonia.it zu prüfen.

Wie sind die Öffnungszeiten der Casina delle Civette?

Die Casina delle Civette ist, ebenso wie das Casino Nobile und das Casino dei Principi, in der Regel von Dienstag bis Sonntag von 9:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, geschlossen montags sowie am 1. Mai und am 25. Dezember. Die Öffnungszeiten können wegen Ausstellungen oder besonderer Zeiträume abweichen: Prüfen Sie sie immer auf museivillatorlonia.it oder telefonisch unter der Nummer 060608.

Warum ist die Casina delle Civette im Liberty-Stil?

Die Casina delle Civette ist der romantischste Pavillon der Villa Torlonia: Zwischen dem frühen 20. Jahrhundert und den Zwanzigerjahren wurde sie in ein kleines Manifest des italienischen Liberty verwandelt, der einheimischen Version des Art Nouveau. Das wiederkehrende Motiv ist die Eule (italienisch „civetta“ — daher der Name), variiert in den berühmten kunstvollen Glasfenstern, ausgeführt vom Glasmeister Cesare Picchiarini nach Entwürfen von Duilio Cambellotti und weiteren Künstlern. Es ist dieselbe ästhetische Familie, die die Räume des Lilium Boutique Hotel inspiriert.

Hat Mussolini wirklich in der Villa Torlonia gewohnt?

Ja. Das Casino Nobile der Villa Torlonia war von 1925 bis zu seinem Sturz 1943 die Residenz Benito Mussolinis: Die Torlonia überließen ihm das Anwesen zu einer symbolischen Miete. Mussolini verließ es nach dem 25. Juli 1943. Unter der Villa wurden außerdem ein Luftschutzraum und ein Bunker angelegt, die nach Voranmeldung besichtigt werden können. Heute ist das Casino Nobile ein Museum.

Wie weit ist die Villa Torlonia vom Lilium Boutique Hotel entfernt?

Die Villa Torlonia liegt in der Via Nomentana 70, an derselben Achse wie das Lilium Boutique Hotel. Vom Hotel in der Via Venti Settembre bei Porta Pia erreicht man den Eingang in etwa achtzehn bis zwanzig Minuten zu Fuß, indem man die Via Nomentana hinaufgeht. Es ist derselbe Spaziergang, der, wenn man ihn fortsetzt, zum Coppedè-Viertel führt.

Derselbe Liberty-Stil, von innen

Übernachten Sie im Liberty-Stil Roms

Die Glasfenster der Casina delle Civette sprechen dieselbe Sprache wie unsere Räume. Wohnen Sie im Lilium Boutique Hotel — vierzehn Zimmer, je eine Blume — zwanzig Minuten zu Fuß von der Villa Torlonia.

Jetzt buchen → Zimmer entdecken