Le guide du Lilium

Villa Torlonia parc, Casina delle Civette et musée

Un parc gratuit et l'Art Nouveau des vitraux — à quelques pas de l'hôtel, sur la Via Nomentana

À moins de vingt minutes à pied du Lilium, en remontant la Via Nomentana, s'ouvre un jardin que bien des Romains utilisent comme parc de quartier et que peu de touristes imaginent : Villa Torlonia. On y entre gratuitement, on s'assoit à l'ombre des pins, puis — si vous le souhaitez — on découvre la Casina delle Civette, un petit joyau Art Nouveau de vitraux et de fantaisie. La même langue que celle de notre hôtel.

Le parc de Villa Torlonia à Rome, avec ses allées et sa verdure devant le Casino Nobile

Photo : Jean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

On y entre gratuitement

Le parc, ouvert à tous

Ce qu'il y a de plus beau à Villa Torlonia, c'est que tout commence sans billet. Depuis 1978, c'est un parc public, ouvert tous les jours de l'aube au crépuscule : on entre par le portail du Via Nomentana 70 et l'on se retrouve dans l'un des jardins historiques les plus scénographiques de Rome, loin de la foule du centre.

Ce fut le domaine de la famille Torlonia, des banquiers qui, au XIXe siècle, en firent un parc à l'anglaise ponctué de fantaisies : allées arborées, pins parasols séculaires, un obélisque, des fausses ruines, une serre mauresque, des pavillons dissimulés dans les haies. C'est aujourd'hui l'endroit idéal pour une promenade lente, un livre sur un banc ou une pause avant de regagner l'hôtel.

C'est une attraction qui ne vous coûte rien et qui vaut, à elle seule, le détour d'un quart d'heure. Ensuite, quand vous serez prêts, il suffit d'entrer dans l'un des édifices pour changer complètement de registre.

Vitrail Art Nouveau aux chouettes de la Casina delle Civette à Villa Torlonia, Rome

Photo : Warburg / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Le cœur Art Nouveau de la villa

La Casina delle Civette

Cachée parmi les arbres se trouve la Casina delle Civette, le pavillon le plus romantique de Villa Torlonia et la raison pour laquelle, ici au Lilium, nous la recommandons à tous. Née comme « chalet suisse », elle fut transformée entre le début du XXe siècle et les années vingt en un petit manifeste du Liberty italien — notre version de l'Art Nouveau. Son nom vient de la chouette, qui revient partout : dans les ferronneries, les faïences, et surtout les vitraux.

Ce sont précisément les vitraux artistiques qui la rendent unique. Ils furent réalisés par le maître verrier Cesare Picchiarini d'après les dessins de Duilio Cambellotti et d'autres artistes : chouettes, paons, roses, fées et rinceaux floraux en verre coloré, qui filtrent la lumière et embrasent les pièces. Aujourd'hui, la Casina est le musée d'elle-même, consacré au vitrail Art Nouveau.

Pour nous, c'est une visite de famille : la même fleur, la même courbe, le même verre travaillé qui inspirent les espaces du Lilium. Marcher ici, c'est comme feuilleter le livre d'où naît notre style.

Façade néoclassique du Casino Nobile de Villa Torlonia, aujourd'hui musée, à Rome

Photo : Lalupa / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

L'édifice principal

Le Casino Nobile et son histoire

Le plus grand édifice du domaine est le Casino Nobile, la demeure néoclassique des Torlonia, avec ses salons à fresques et sa façade à colonnes. Il a pourtant un chapitre d'histoire qui le rend inoubliable : de 1925 jusqu'à sa chute en 1943, il fut la résidence de Benito Mussolini, qui l'habita avec sa famille pour un loyer symbolique. Il la quitta après le 25 juillet 1943.

Sous la villa se cachent encore l'abri antiaérien et le bunker de ces années-là, que l'on peut visiter sur réservation : une parenthèse crue au milieu de tant d'élégance. Aujourd'hui, le Casino Nobile est un musée — le Musée de la Villa, avec ses meubles, ses sculptures et la collection de l'École romaine — et se visite avec billet.

Les tarifs des musées civiques de Rome ont changé à partir de 2026 et prévoient des billets individuels et un billet cumulatif pour les trois édifices. Avant d'y aller, mieux vaut une vérification rapide sur museivillatorlonia.it ou à notre réception : horaires et prix à jour, sans surprises.

Les trois étapes de la villa

Que voir, en trois arrêts

Accès libre

Le parc

Parc public depuis 1978, ouvert tous les jours de l'aube au crépuscule. Pins séculaires, allées, l'obélisque et les fausses ruines de la Rome du XIXe siècle. Il est gratuit : la partie la plus simple — et la plus belle — de la visite.

Musée · Art Nouveau

Casina delle Civette

Le pavillon Art Nouveau avec ses célèbres vitraux artistiques de Cesare Picchiarini d'après les cartons de Duilio Cambellotti : chouettes, paons et fleurs en verre coloré. Le pont naturel avec le style du Lilium.

Musée · Histoire

Casino Nobile

La demeure néoclassique des Torlonia, résidence de Mussolini de 1925 à 1943, avec son bunker visitable sur réservation. Il abrite aujourd'hui le Musée de la Villa et la collection de l'École romaine.

Comment y aller depuis le Lilium

De l'hôtel à Villa Torlonia

environ 18–20 min·Plat

À pied, le long de la Via Nomentana

Depuis l'hôtel, Via Venti Settembre, on rejoint Porta Pia et l'on s'engage sur la Via Nomentana, l'élégante avenue arborée du quadrant nord. En un peu moins de vingt minutes, presque entièrement à plat, on arrive au portail de Villa Torlonia au numéro 70. C'est le même axe qui, en continuant, conduit au quartier Coppedè.

quelques minutes·Bus ou taxi

En quelques minutes sur quatre roues

Si vous préférez, depuis les arrêts de la Via Nomentana plusieurs lignes de bus remontent vers Villa Torlonia en quelques minutes, et un taxi depuis l'hôtel met tout aussi peu de temps. La réception est toujours à votre disposition pour vous indiquer le bon arrêt ou vous appeler une voiture.

Questions fréquentes

Questions sur Villa Torlonia

Combien coûte l'entrée à Villa Torlonia à Rome ?

L'entrée du parc de Villa Torlonia est gratuite : c'est un parc public ouvert tous les jours de l'aube au crépuscule. Les trois musées intérieurs — la Casina delle Civette, le Casino Nobile et le Casino dei Principi — sont en revanche payants, avec des billets individuels et un billet cumulatif. Les tarifs des musées civiques de Rome ont été mis à jour à partir de 2026 : il est conseillé de vérifier les prix et les gratuités sur le site officiel museivillatorlonia.it avant la visite.

Quels sont les horaires de la Casina delle Civette ?

La Casina delle Civette, comme le Casino Nobile et le Casino dei Principi, est généralement ouverte du mardi au dimanche, de 9h00 à 19h00, fermée le lundi, le 1er mai et le 25 décembre. Les horaires peuvent varier en cas d'expositions ou de périodes particulières : vérifiez toujours sur museivillatorlonia.it ou en appelant le 060608.

Pourquoi la Casina delle Civette est-elle de style Art Nouveau ?

La Casina delle Civette est le pavillon le plus romantique de Villa Torlonia : entre le début du XXe siècle et les années vingt, elle fut transformée en un petit manifeste du Liberty italien, la version locale de l'Art Nouveau. Le motif récurrent est la chouette — d'où son nom — déclinée dans ses célèbres vitraux artistiques, réalisés par le maître verrier Cesare Picchiarini d'après les dessins de Duilio Cambellotti et d'autres artistes. C'est la même famille esthétique qui inspire les espaces du Lilium Boutique Hotel.

Mussolini a-t-il vraiment habité Villa Torlonia ?

Oui. Le Casino Nobile de Villa Torlonia fut la résidence de Benito Mussolini de 1925 jusqu'à sa chute en 1943 : les Torlonia lui concédèrent la demeure pour un loyer symbolique. Mussolini la quitta après le 25 juillet 1943. Sous la villa furent également aménagés un abri et un bunker antiaérien, visitables sur réservation. Aujourd'hui, le Casino Nobile est un musée.

À quelle distance se trouve Villa Torlonia du Lilium Boutique Hotel ?

Villa Torlonia se trouve Via Nomentana 70, sur le même axe que le Lilium Boutique Hotel. Depuis l'hôtel, Via Venti Settembre près de Porta Pia, on rejoint l'entrée en dix-huit à vingt minutes à pied environ, en remontant la Via Nomentana. C'est la même promenade qui, en continuant, mène au quartier Coppedè.

Le même Art Nouveau, de l'intérieur

Dormez dans la Rome Art Nouveau

Les vitraux de la Casina delle Civette parlent la même langue que nos espaces. Séjournez au Lilium Boutique Hotel — quatorze chambres, une fleur pour chacune — à vingt minutes à pied de Villa Torlonia.

Réserver → Découvrir les chambres