La guía de Lilium

Villa Torlonia parque, Casina delle Civette y museo

Un parque gratuito y el Liberty de sus vidrieras — a pocos minutos a pie del hotel, en Via Nomentana

A menos de veinte minutos a pie del Lilium, subiendo por Via Nomentana, se abre un jardín que muchos romanos usan como parque de barrio y que pocos turistas imaginan: Villa Torlonia. Se entra gratis, uno se sienta a la sombra de los pinos y luego —si apetece— descubre la Casina delle Civette, una pequeña joya Liberty de vidrieras y fantasía. El mismo lenguaje de nuestro hotel.

El parque de Villa Torlonia en Roma, con sus avenidas y su vegetación frente al Casino Nobile

Photo: Jean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Entrada gratuita

El parque, abierto a todos

Lo más bonito de Villa Torlonia es que empieza sin entrada. Desde 1978 es un parque público, abierto todos los días del amanecer al anochecer: se entra por la verja de Via Nomentana 70 y uno se encuentra en uno de los jardines históricos más escenográficos de Roma, lejos de las multitudes del centro.

Era la finca de la familia Torlonia, banqueros que en el siglo XIX la convirtieron en un parque de estilo inglés salpicado de caprichos: avenidas arboladas, pinos centenarios, un obelisco, ruinas fingidas, un invernadero morisco, pabellones escondidos entre los setos. Hoy es el lugar idóneo para un paseo sin prisa, un libro en un banco o una pausa antes de volver al hotel.

Es una atracción que no cuesta nada y que, por sí sola, merece un desvío de un cuarto de hora. Luego, cuando uno se sienta preparado, basta con entrar en uno de los edificios para cambiar por completo de registro.

Vidriera de estilo Liberty con lechuzas en la Casina delle Civette de Villa Torlonia, Roma

Photo: Warburg / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

El corazón Liberty de la villa

La Casina delle Civette

Escondida entre los árboles está la Casina delle Civette, el pabellón más romántico de Villa Torlonia y la razón por la que, aquí en el Lilium, la recomendamos a todo el mundo. Nacida como "cabaña suiza", entre principios del siglo XX y los años veinte se transformó en un pequeño manifiesto del Liberty italiano —nuestra versión del Art Nouveau. Su nombre viene de la lechuza (civetta en italiano), que reaparece por todas partes: en las forjas, en las mayólicas y, sobre todo, en las vidrieras.

Son precisamente las vidrieras artísticas las que la hacen única. Las realizó el maestro vidriero Cesare Picchiarini a partir de los diseños de Duilio Cambellotti y de otros artistas: lechuzas, pavos reales, rosas, hadas y zarcillos florales en vidrio coloreado, que filtran la luz y encienden las salas. Hoy la Casina es un museo de sí misma, dedicado a la vidriera Liberty.

Para nosotros es una visita en familia: la misma flor, la misma curva, el mismo vidrio trabajado que inspiran los interiores del Lilium. Pasear aquí es como hojear el libro del que nace nuestro estilo.

Fachada neoclásica del Casino Nobile de Villa Torlonia, hoy museo, en Roma

Photo: Lalupa / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

El edificio principal

El Casino Nobile y su historia

El edificio más grande de la finca es el Casino Nobile, la residencia neoclásica de la familia Torlonia, con sus salas con frescos y su fachada con columnas. Tiene, sin embargo, un capítulo de historia que lo hace inconfundible: desde 1925 hasta su caída en 1943 fue la residencia de Benito Mussolini, que vivió allí con su familia por un alquiler simbólico. La dejó tras el 25 de julio de 1943.

Bajo la villa siguen estando el refugio antiaéreo y el búnker de aquellos años, que pueden visitarse con reserva: un interludio crudo en medio de tanta elegancia. Hoy el Casino Nobile es un museo —el Museo della Villa, con mobiliario, esculturas y la colección de la Scuola Romana— y se visita con entrada.

Las tarifas de los museos cívicos de Roma han cambiado a partir de 2026 e incluyen entradas individuales y una combinada para los tres edificios. Antes de ir, conviene una rápida comprobación en museivillatorlonia.it o en nuestra recepción: horarios y precios actualizados, sin sorpresas.

Las tres paradas de la villa

Qué ver, en tres paradas

Acceso gratuito

El parque

Parque público desde 1978, abierto todos los días del amanecer al anochecer. Pinos centenarios, avenidas, el obelisco y las ruinas fingidas de la Roma decimonónica. Es gratuito: la parte más sencilla —y más bonita— de la visita.

Museo · Liberty

Casina delle Civette

El pabellón Liberty con las célebres vidrieras artísticas de Cesare Picchiarini a partir de los cartones de Duilio Cambellotti: lechuzas, pavos reales y flores en vidrio coloreado. El puente natural hacia el estilo del Lilium.

Museo · Historia

Casino Nobile

La residencia neoclásica de la familia Torlonia, hogar de Mussolini de 1925 a 1943, con un búnker que puede visitarse con reserva. Hoy alberga el Museo della Villa y la colección de la Scuola Romana.

Cómo llegar desde el Lilium

Del hotel a Villa Torlonia

aprox. 18–20 min·Llano

A pie, por Via Nomentana

Desde el hotel, en Via Venti Settembre, se llega a Porta Pia y se toma Via Nomentana, la elegante avenida arbolada del cuadrante norte. En poco menos de veinte minutos, casi siempre en llano, se llega a la verja de Villa Torlonia, en el número 70. Es el mismo eje que, continuando, lleva al barrio Coppedè.

unos minutos·Autobús o taxi

En unos minutos sobre ruedas

Si se prefiere, desde las paradas de Via Nomentana varias líneas de autobús suben hacia Villa Torlonia en pocos minutos, y un taxi desde el hotel tarda lo mismo. La recepción está siempre a mano para indicar la parada correcta o llamar un coche.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre Villa Torlonia

¿Cuánto cuesta entrar en Villa Torlonia en Roma?

La entrada al parque de Villa Torlonia es gratuita: es un parque público abierto todos los días del amanecer al anochecer. Los tres museos que alberga —la Casina delle Civette, el Casino Nobile y el Casino dei Principi— sí son de pago, con entradas individuales y una entrada combinada. Las tarifas de los museos cívicos de Roma se actualizaron a partir de 2026: conviene comprobar precios y entradas gratuitas en la web oficial museivillatorlonia.it antes de la visita.

¿Cuál es el horario de la Casina delle Civette?

La Casina delle Civette, al igual que el Casino Nobile y el Casino dei Principi, abre por lo general de martes a domingo, de 9:00 a 19:00, cerrada los lunes, el 1 de mayo y el 25 de diciembre. El horario puede variar por exposiciones o periodos concretos: conviene comprobarlo siempre en museivillatorlonia.it o llamando al número 060608.

¿Por qué la Casina delle Civette es de estilo Liberty?

La Casina delle Civette es el pabellón más romántico de Villa Torlonia: entre principios del siglo XX y los años veinte se transformó en un pequeño manifiesto del Liberty italiano, la versión local del Art Nouveau. El motivo recurrente es la lechuza —civetta en italiano, de donde viene el nombre—, que reaparece en las célebres vidrieras artísticas, realizadas por el maestro vidriero Cesare Picchiarini a partir de los diseños de Duilio Cambellotti y de otros artistas. Es la misma familia estética que inspira los interiores de Lilium Boutique Hotel.

¿Vivió Mussolini realmente en Villa Torlonia?

Sí. El Casino Nobile de Villa Torlonia fue la residencia de Benito Mussolini desde 1925 hasta su caída en 1943: la familia Torlonia le cedió la casa por un alquiler simbólico. Mussolini la dejó tras el 25 de julio de 1943. Bajo la villa se construyeron también un refugio y un búnker antiaéreo, que pueden visitarse con reserva. Hoy el Casino Nobile es un museo.

¿A qué distancia está Villa Torlonia de Lilium Boutique Hotel?

Villa Torlonia se encuentra en Via Nomentana 70, sobre el mismo eje que Lilium Boutique Hotel. Desde el hotel, en Via Venti Settembre, cerca de Porta Pia, se llega a la entrada en unos dieciocho o veinte minutos a pie, subiendo por Via Nomentana. Es el mismo paseo que, continuando, lleva al barrio Coppedè.

El mismo Liberty, desde dentro

Duerme en la Roma Liberty

Las vidrieras de la Casina delle Civette hablan el mismo lenguaje que nuestros interiores. Alójate en Lilium Boutique Hotel —catorce habitaciones, una flor cada una— a veinte minutos a pie de Villa Torlonia.

Direct booking Save up to 10%