Photo: Mattes / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

La guía del Lilium

Cómo llegar al Lilium desde Fiumicino, Ciampino y Termini

Trenes, taxis, traslados NCC y el último tramo a pie — tiempos y costes 2026

El hotel está en Via Venti Settembre 58/A, justo al lado de Porta Pia: una dirección precisa en un barrio bien comunicado, a un breve paseo de Termini. Tanto si llegas desde Fiumicino, desde Ciampino o en tren, llegar hasta nosotros es sencillo — y el último tramo, las más de las veces, puedes hacerlo a pie. Aquí te contamos cómo, con tiempos y costes reales.

¿Cuál es la forma más rápida de llegar desde Fiumicino?

El Leonardo Express conecta Fiumicino con Roma Termini en unos 32 minutos, sin paradas, con salidas cada 15 minutos y un billete de unos 14 €. Desde Termini hasta el Lilium, en Via Venti Settembre 58/A, hay unos 850 m, entre 10 y 15 minutos a pie en llano. Quien prefiere llegar justo a la puerta elige el taxi a tarifa fija (55 € desde Fiumicino, dentro de las Murallas Aurelianas) o nuestro servicio NCC. Consulta siempre las tarifas y los horarios actualizados en Trenitalia y en el Ayuntamiento de Roma.

El Leonardo Express en la estación del aeropuerto de Fiumicino, el tren directo a Roma Termini

Foto: Kevin.B / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Desde el aeropuerto principal

Desde Fiumicino al Lilium

La forma más rápida en transporte público es el Leonardo Express: el tren directo y sin paradas que te lleva de Fiumicino a Roma Termini en unos 32 minutos, con salidas cada 15 minutos. El billete cuesta unos 14 € por trayecto. Desde Termini hasta nuestra puerta es entonces cuestión de un paseo de unos 850 m, entre 10 y 15 minutos a pie, un breve trayecto en taxi o un autobús por Via XX Settembre.

La alternativa económica es el tren regional FL1 (el antiguo FR1): cuesta unos 8 € pero no para en Termini — sus estaciones son Trastevere, Ostiense, Tuscolana y Tiburtina. Para llegar a Porta Pia necesitas un transbordo (en Tiburtina con la línea B de metro), así que es menos directo: solo lo recomendamos a quien viaja ligero y sin prisa.

Si prefieres llegar directamente a la puerta, el taxi a tarifa fija desde Fiumicino al centro dentro de las Murallas Aurelianas cuesta 55 €: una cifra establecida por el Ayuntamiento de Roma, válida para hasta cuatro personas, equipaje incluido. O confía en nuestro servicio NCC: un conductor te espera en el aeropuerto y te deja frente al hotel.

El aeropuerto de Roma Ciampino, la puerta de entrada low-cost a la capital

Foto: CAPTAIN RAJU / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Desde el aeropuerto low-cost

Desde Ciampino al Lilium

Ciampino es más pequeño y más cercano, pero no tiene tren directo dentro de la terminal. La opción más económica es el Ciampino Airlink: un autobús lanzadera te lleva del aeropuerto a la estación de Ciampino en unos diez minutos, y desde allí un tren regional llega a Roma Termini. El billete combinado cuesta unos 2,70 €.

Como alternativa hay autobuses directos a Termini (Terravision, SIT, Autostradale y otros): circulan sin transbordos y cuestan aproximadamente 5–6 € por trayecto, con tiempos de viaje que dependen del tráfico — normalmente unos 40 minutos. También aquí, una vez en Termini, el Lilium está a unos 850 m, entre 10 y 15 minutos a pie.

El taxi a tarifa fija desde Ciampino al centro dentro de las Murallas Aurelianas es de 40 € (suplementos incluidos). Es la forma más cómoda por la noche o con mucho equipaje — y, si prefieres un conductor esperándote con tu nombre ya en el cartel, siempre está nuestro NCC.

Via XX Settembre, la calle que sube desde el centro hacia Porta Pia y el Lilium

Foto: Fiat 500e / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

El último tramo

Desde Termini, a pie hasta nuestra puerta

Aquí está la parte que los blogs genéricos no te cuentan. Desde la estación de Termini el Lilium está a unos 850 m: entre 10 y 15 minutos a pie, todo en llano, subiendo hacia Castro Pretorio y Porta Pia. Con una maleta con ruedas es un recorrido agradable, y atraviesa una Roma de ministerios y palacetes umbertinos que pocos turistas llegan a ver.

Si prefieres no caminar, varias líneas de autobús recorren el mismo itinerario subiendo por Via XX Settembre: un puñado de paradas y estás en la puerta. La parada de metro B en Castro Pretorio — la estación de la línea B más cercana, en dirección a Termini — está a unos 600 metros del hotel, práctica si llegas desde esa zona. Un taxi desde Termini, en fin, es cuestión de unos minutos y un trayecto urbano con taxímetro.

Elijas como elijas, la dirección que hay que dar es siempre la misma: Via Venti Settembre 58/A, justo al lado de Porta Pia. Es un punto preciso y fácil de encontrar — la entrada está justo sobre el eje que conduce a la puerta de Miguel Ángel.

De un vistazo

Medio, tiempo y coste orientativo

Un resumen de las opciones para llegar al Lilium desde los tres puntos de llegada de Roma. Los tiempos no incluyen esperas ni tráfico; los costes son orientativos y conviene comprobarlos siempre en los canales oficiales.

Medio	Tiempo orientativo	Coste orientativo
Fiumicino · Leonardo Express + 10–15 min a pie desde Termini	unos 32 min + a pie	unos 14 € por persona
Fiumicino · tren FL1 (transbordo para Porta Pia, sin Termini)	unos 45–60 min en total	unos 8 € por persona
Fiumicino · taxi a tarifa fija (dentro de las Murallas Aurelianas)	unos 30–45 min	55 € (hasta 4 pax)
Ciampino · Airlink (autobús + tren) a Termini	unos 40–50 min + a pie	unos 2,70 € por persona
Ciampino · autobús directo a Termini	unos 40 min + a pie	unos 5–6 € por persona
Ciampino · taxi a tarifa fija (dentro de las Murallas Aurelianas)	unos 30–40 min	40 € (hasta 4 pax)
Termini · a pie hasta el Lilium (unos 850 m)	unos 10–15 min	gratis
NCC / traslado privado Lilium desde el aeropuerto o la estación	directo a la puerta	a presupuesto

Todas las cifras son orientativas y se refieren a 2026: tarifas, horarios y rutas cambian. Comprueba siempre el tren en Trenitalia, las tarifas fijas del taxi en la web del Ayuntamiento de Roma y las conexiones del aeropuerto en ADR – Aeroporti di Roma antes de salir.

Sin preocupaciones

El traslado directo a la puerta

Si quieres que el viaje termine de la forma más sencilla posible, déjalo en nuestras manos. Bajo petición, el Lilium organiza un servicio NCC con chófer privado: un conductor te espera en el aeropuerto o la estación, carga el equipaje y te deja frente al hotel — ocupándose por ti del tráfico y de los accesos a la ZTL.

Es la opción que recomendamos sobre todo para llegadas nocturnas, para quien viaja con niños o con mucho equipaje, y para todo aquel que sencillamente prefiera no estudiar mapas después de un vuelo. Envíanos el número de vuelo y la hora de llegada y prepararemos un presupuesto a medida para tus fechas.

Y si en cambio llegas en coche, tenemos una guía dedicada sobre la ZTL, los accesos y dónde aparcar por la zona — porque en Porta Pia, una vez deshechas las maletas, la mejor manera de vivir Roma es descubrirla a pie, tal como la vivimos nosotros.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre cómo llegar

¿Cuál es la forma más rápida de llegar al Lilium desde Fiumicino?

La forma más rápida en transporte público es el Leonardo Express: conecta el aeropuerto de Fiumicino con Roma Termini en unos 32 minutos, sin paradas, con salidas cada 15 minutos y un billete de unos 14 €. Desde Termini hasta el Lilium, en Via Venti Settembre 58/A junto a Porta Pia, hay unos 850 m, entre 10 y 15 minutos a pie, o un breve trayecto en taxi o autobús. Como alternativa, el taxi a tarifa fija desde Fiumicino al centro dentro de las Murallas Aurelianas cuesta 55 € y te deja justo en la puerta. Consulta siempre las tarifas y los horarios actualizados en las webs oficiales de Trenitalia y del Ayuntamiento de Roma.

¿A qué distancia está el Lilium de Termini a pie?

El Lilium está a unos 850 m de la estación de Termini: entre 10 y 15 minutos a pie en llano, subiendo hacia Castro Pretorio y Porta Pia. Es un recorrido sencillo y cómodo incluso con maletas con ruedas. Si lo prefieres, varias líneas de autobús recorren el mismo tramo y un taxi tarda solo unos minutos.

¿Cuánto cuesta un taxi desde Fiumicino al centro de Roma?

El taxi desde Fiumicino al centro de Roma, dentro de las Murallas Aurelianas, tiene una tarifa fija de 55 € establecida por el Ayuntamiento de Roma. El precio es válido para hasta cuatro pasajeros, incluye el equipaje y se aplica a un trayecto directo sin paradas intermedias. Desde Ciampino, la tarifa fija al centro dentro de las Murallas es de 40 €. Asegúrate de que el taxímetro esté ajustado a la tarifa fija del aeropuerto antes de salir.

¿Cómo llego al Lilium desde Ciampino?

Desde Ciampino la opción más económica es el Ciampino Airlink: un autobús lanzadera te lleva del aeropuerto a la estación de Ciampino en unos 10 minutos, luego un tren regional llega a Roma Termini, con un billete combinado de unos 2,70 €. Como alternativa hay autobuses directos a Termini (unos 5–6 € por trayecto) y el taxi a tarifa fija al centro dentro de las Murallas Aurelianas a 40 €. Desde Termini, el Lilium está a unos 850 m, entre 10 y 15 minutos a pie.

¿El Lilium ofrece un servicio de traslado al aeropuerto?

Sí. Bajo petición, el Lilium organiza un servicio NCC con chófer privado: un conductor te espera a la llegada en el aeropuerto o la estación y te deja justo en la puerta del hotel, ocupándose por ti del tráfico y de los accesos a la ZTL. Es la opción más cómoda, sobre todo por la noche, con niños o con mucho equipaje. Escríbenos o llámanos para un presupuesto para tus fechas.

Llegar es fácil

Porta Pia, a un paso de Termini

Reserva tu estancia en el Lilium Boutique Hotel: te indicaremos la forma más fácil de llegar a nuestra puerta y, si lo deseas, organizaremos el traslado. Tú solo disfruta de Roma.

Reservar ahora → Descubre las habitaciones