The Lilium Hotel is in Via Venti Settembre 58/A, located in the north-eastern part of the historic centre.
A few steps from Via Veneto, Villa Borghese and the Borghese Gallery, the Baths of Diocletian where the National Museum of Roman Art is also located, Michelangelo's monumental Porta Pia, and the church of S. Maria delle Vittoria inside which you can admire the famous 'Ecstasy of St. Teresa' sculpted by Bernini.
You can take the train to Termini station (central station), then you can take bus 38 or 92 and get off after three stops, or take a taxi (5-10 euros), or go for a walk (10 minutes).
Potete prendere il bus fino alla stazione dei treni. Da lì una metropolitana leggera vi condurrà a Termini (stazione centrale). Una volta arrivati potete prendere il bus 38 o 92 e scendere alla terza fermata, o prendere un taxi (5-10 Euro), o fare una passeggiata. Altrimenti, per raggiungere Termini potete prendere il Terravision Bus proprio di fronte all’Aeroporto.
Coming by car you will arrive at the 'Grande Raccordo Anulare' or 'GRA', the ring road around Rome. Take it and drive to the north-northeast side to an exit called 'Nomentana'. You will have to take 'via Nomentana' in the direction of the centre. After 12 kilometres you will arrive at 'Piazza di Porta Pia', the entrance to the centre (you can recognise the centre because it is surrounded by ancient walls and you will pass to the right of a large gate designed by Michelangelo). Entering the centre you will find yourself on Via Venti Settembre. The Lilium Hotel is on Via Venti Settembre, on the right, immediately after the second set of traffic lights (junction with Via Piave)
Near the hotel there is a paid garage which offers a car collection and return service on request.