We are located in the north-east side of city center. Near to us (within 5 minutes by feet) you will find the Via Veneto (Fellini's "La dolce vita"), the Villa Borghese (the Galleria Borghese), the Diocleziano's Terme where is the National Roman Museum, the beautiful Michelangelo's Porta Pia and the church of S. Maria della Vittoria where is the famous Bernini's statue Estasi di Santa Teresa. From here you can arrive by bus to the Colosseum and other ancient Roman's vestiges like in any other part of the center in 10 minutes. Walking you can arrive in a short time to: the Spanish Steps and the Trevi's Fountain in 15 minutes, the Colosseum in 25 minutes. Only the Vatican City is a little farer, but that's because it's out of the center (20 minutes by bus).
Near the Liliumhotel, at a walking distance, you can find the following Embassies: British Embassy (5 minutes), Japan Embassy (5 minutes), USA Embassy (10 minutes).
Nearest Metro stop: Repubblica (5 minutes by feet). The Train Station (Termini) is only 10 minutes by feet, or 3 bus stops. In front of the Hotel you will find a bus stop where is possible to take buses for Vatican and the Colosseum (they pass every 10 minutes).